♪家族で楽しむ江戸下町情緒/特典（お子様半額、他）付夏休みファミリー宿泊プラン【トリプル】
★ ■嬉しい６大特典付
1.お子様（8-12才）半額、（0-7才、食事無、寝具付）無料。
2.上野動物園入園券プレゼント
3.昔懐かしい駄菓子プレゼント
4.台東区循環バス「めぐりん」１日乗車券プレゼント
5.谷中寺「全生庵」幽霊画／入館券プレゼント
6.人気アニメＤＶＤ貸出無料
森鴎外旧居、都内第１号の「天然温泉」大浴場は古代檜をふんだんに使い漆で仕上げた贅沢なお風呂と、重厚な大理石風呂があります。
お願い：【0-7才、食事無、寝具付）無料】の人員は「施設への伝言欄」に記入願います。
最低申込人数 ： 3名以上
2006年7月20日 ～ 2006年8月31日
朝夕２食付 13,600 円～(お一人様あたり)
※子供料金 12歳まで大人料金の50％
♪家族で楽しむ江戸下町情緒/特典（お子様半額、他）付夏休みファミリー宿泊プラン【和室】
★ ■嬉しい６大特典付
1.お子様（8-12才）半額、（0-7才、食事無、寝具付）無料。
2.上野動物園入園券プレゼント
3.昔懐かしい駄菓子プレゼント
4.台東区循環バス「めぐりん」１日乗車券プレゼント
5.谷中寺「全生庵」幽霊画／入館券プレゼント
6.人気アニメＤＶＤ貸出無料
森鴎外旧居、都内第１号の「天然温泉」大浴場は古代檜をふんだんに使い漆で仕上げた贅沢なお風呂と、重厚な大理石風呂があります。
お願い：【0-7才、食事無、寝具付）無料】の人員は「施設への伝言欄」に記入願います。
最低申込人数 ： 3名以上
2006年7月20日 ～ 2006年8月31日
朝夕２食付 15,600 円～(お一人様あたり)
※子供料金 12歳まで大人料金の50％
♪家族で楽しむ江戸下町情緒/特典（お子様半額、他）付夏休みファミリー宿泊プラン【ツイン】
★ ■嬉しい６大特典付
1.お子様（8-12才）半額、（0-7才、食事無、寝具付）無料。
2.上野動物園入園券プレゼント
3.昔懐かしい駄菓子プレゼント
4.台東区循環バス「めぐりん」１日乗車券プレゼント
5.谷中寺「全生庵」幽霊画／入館券プレゼント
6.人気アニメＤＶＤ貸出無料
森鴎外旧居、都内第１号の「天然温泉」大浴場は古代檜をふんだんに使い漆で仕上げた贅沢なお風呂と、重厚な大理石風呂があります。
お願い：【0-7才、食事無、寝具付）無料】の人員は「施設への伝言欄」に記入願います。
最低申込人数 ： 2名以上
取扱期間 宿泊除外曜日 食事条件 料金
2006年7月20日 ～ 2006年8月31日
朝夕２食付 13,600 円～(お一人様あたり)
※子供料金 12歳まで大人料金の50％
三重県名張市の温泉／香落渓温泉・露天風呂の青蓮寺レークホテル
伊賀上野市・赤目四十八滝の近く青蓮寺湖のほとりにあるリゾートホテル＆温泉旅館／近鉄名張駅より送迎車で１０分
青蓮寺レークホテルの充実した施設で心地よい時間をお過ごしください。
伝統をはぐくんできた地に現代の息吹を吹き込んだ温泉旅館。
快適さだけを追求しない独特のおもてなしがある。
湖をながめながらゆったりと浸かる極上の露天風呂。
新鮮な山の幸に舌づつみを打ちながら至福の時に浸り、日常から解き放たれた喜びを、五感のすべてに感じる。
伝統を育んだ地に現代の息吹を感じさせる温泉旅館です。
青蓮寺湖の眺望が広がる落ち着いた和室・洋室
お好みに応じて部屋タイプをお選びください。
夏季はファミリープールがオープンします！
ご家族旅行などでプールもご利用ください。
四季を通じて山の幸海の幸が味わえる
会席料理・バーベキュー・松花堂弁当
健食和美人薬食膳
健康と美容に青蓮寺レークホテルのおいしくて薬効のある薬膳料理をご賞味ください。
●花美人の里入湯券プレゼント！ファミリープラン【四季の山並みが一望できる和室(バストイレ付)】
◆ゆったりと温泉に浸かり、のんびりまったりとした時間をすごしてみませんか。
今月の創作会席は奥津で採れた山菜尽くしと美作牛フィレステーキフォアグラ添え、蕪鍋、油物は蓮根の地鶏ミンチはさみ揚げ、朝採り筍の梅肉醤油添え、等々地元の食材にこだわっています。
クアハウス「花美人の里」（木曜日はお休みです）入場券をプレゼント（大人の方のみ）いたします。
営業時間：平日１２時→２１時／土日祝日１０時→２１時
ファミリー、カップルで奥津温泉湯宿西西へどうぞお越しください。
露天貸切（30分1,000円）も出来ます。
尚、カードの利用は出来ませんので、ご了承下さい。
最低申込人数 ： 2名以上
2006年5月24日 ～ 2006年8月31日
朝夕２食付 10,500 円～(お一人様あたり)
※子供料金 12歳まで大人料金の70％
7歳まで大人料金の50％
●温泉とグルメのファミリー＆カップルプラン！【四季の山並みが一望できる和室(バストイレ付)】
★好評につき期間延長いたします。お料理はよりいっそう充実し料理長が丹精こめた奥津の味覚をお届けいたします。甘エビ盛り、美作牛フィレステーキ、カニスキ鍋、ロブスター黄金焼き等海の幸有り山の幸ありのバラエティにとんだ内容になっております。ご期待ください。
1300年の歴史を持つ奥津温泉の美人の湯が24時間開放、お好きな時にお好きなだけはいっていただけます。露天風呂貸切（30分1000円）もできます。☆カードはご利用いただけません。ご了承下さい。
最低申込人数 ： 2名以上
2006年5月24日 ～ 2006年8月31日
朝夕２食付 9,980 円～(お一人様あたり)
※子供料金 12歳まで大人料金の70％
7歳まで大人料金の50％
● 平日限定！露天風呂貸切無料プラン【四季の山並みが一望できる和室(バストイレ付)】
◆カップルでご家族で眺望豊かな露天風呂を貸切で入る贅沢さ。
ファミリー、カップルで奥津温泉湯宿西西へどうぞお越しくださいませ。
最低申込人数 ： 2名以上
2006年5月24日 ～ 2006年8月31日
朝夕２食付 11,550 円～(お一人様あたり)
※子供料金 12歳まで大人料金の70％
7歳まで大人料金の50％
●ゆかたor作務衣プレゼント奥津温泉満喫プラン！【四季の山並みが一望できる和室(バストイレ付)】
★ 女性には色柄ゆかた（色柄ゆかた、帯、腰紐）セット、男性には作務衣上下をプレゼントいたします。ゆかたの柄は色々ありますのでお気に召したものを選んでいただけます。作務衣もお好きな色を選んでいただけます。
美人の湯に心ゆくまではいって料理長自慢の月替り創作会席を堪能。カップルでお友達同士で河鹿の鳴き声を聞きながら、与謝野晶子と鉄幹のように奥津温泉を散策してみませんか。
[お品書き]
食前酒 季節の果実酒
先付.前菜 蓬豆腐 若葉の彩り
お造り その日の鮮魚三種盛
煮物椀 帆立真丈清まし仕立て
炊合 地野菜の若竹煮
御凌ぎ 香味春菜寿司
変鉢 桃太郎地鶏のつみれ鍋
焼物 美作牛フィレとフォアグラのステーキ
油物 地野菜と山菜の天麩羅
酢物 合鴨ロースの旨味煮
飯物 奥津米白御飯
止椀 赤出汁
香物 田舎漬け三種盛
果物 作州黒豆の自家製アイスクリーム
最低申込人数 ： 2名以上
2006年5月24日 ～ 2006年9月30日
朝夕２食付 15,750 円～(お一人様あたり)
※子供料金 12歳まで大人料金の70％
7歳まで大人料金の50％
美人の湯とヘルシーおもてなし会席レディスプラン【四季の山並みが一望できる和室(バストイレ付)】
★ 奥津温泉は1300年の歴史を持つ美人の湯です。湯あたりしないやさしい肌触りのお湯を堪能したあとはおもてなし会席でヘルシーライフを満喫。肌の内と外からリフレッシュしませんか？
本当の意味でのヘルシーとは、自然の恵みを生かし、土地の旬のものをバランスよくとることだと思います。その奥津の地のやさい、きのこ、美作牛等を使い奥津の自然にマッチするような献立にしてみました。内容は約840Kcalです。
もちろんファミリープラン、カップルプランとしても楽しんでいただけます。
露天風呂貸切（30分1000円）も出来ます。
なを、カードのご利用は出来ません。
最低申込人数 ： 2名以上
2006年5月24日 ～ 2006年8月31日
朝夕２食付 11,000 円～(お一人様あたり)
※子供料金 12歳まで大人料金の70％
7歳まで大人料金の50％
♪いい夫婦プラン＆あわびの踊り焼と牛ステーキ【和室10-12畳（バストイレ付/川、又は山側）】
★ 好評の「いい夫婦」プランのグレードアップぷらんです。
２２種類の料理にあわびの踊り焼きと牛ステーキを追加し合計２４種類の料理をお楽しみいただけます。
ほんの少しの「贅沢」をしてみてはいかがでしょうか。
◆食事場所（夕食） お食事処「食彩庵ほのか」
◆食事場所（朝食） お食事処「食彩庵ほのか」
★入湯税200円別途（大人のみ）
除外期間：8/12-15
最低申込人数 ： 2名以上
2006年3月20日 ～ 2006年8月31日
朝夕２食付 14,500 円～(お一人様あたり)
♪ご夫婦記念日企画「いい夫婦」プラン【和室10-12畳（バストイレ付/川、又は山側）】
★ お二人で２２種類の料理をお召し上がりいただく、ご夫婦限定のプランです。
このプランでご宿泊のお客様へは「備前焼の夫婦湯呑み」をプレゼント。
◆食事場所（夕食） お食事処「食彩庵ほのか」
◆食事場所（朝食） お食事処「食彩庵ほのか」
＊大人入湯税200円別途
＊除外日：8/12-15
最低申込人数 ： 2名以上
2006年3月20日 ～ 2006年8月31日
朝夕２食付 12,000 円～(お一人様あたり)
岡山の隠れた名産シリーズ 奈義地鶏コース【和室10-12畳（バストイレ付/川、又は山側）】
★ 岡山の北西に位置する奈義町の地鶏をメインにコース料理で味わっていただきます。炭焼き、鶏すきで使われている地鶏は、有名お料理番組でも紹介された奈義町の「とり姫」さんが育てた「プレノワール」です。
◆おしながき：食前酒/マスカット酒・先附/なめこと湯葉の一口そば・膳菜/季節の三種盛り・造里/季節の三種盛り・蒸物/茶碗蒸・大鍋/奈義地鶏のスキ焼き・酢物替り/奈義地鶏のタタキ・御飯/鶏御飯・香の物/三種盛り・止椀/水菓子ケーキと季節の果物
◆食事場所（夕食） お食事処「食彩庵ほのか」
◆食事場所（朝食） お食事処「食彩庵ほのか」
＊大人入湯税200円別途
除外期間：8/12-15
最低申込人数 ： 2名以上
2006年3月20日 ～ 2006年8月31日
朝夕２食付 13,800 円～(お一人様あたり)
※子供料金 12歳まで大人料金の70％
9歳まで大人料金の50％
『雨に咲く手鞠』 あじさいを見に行こう！【和室10-12畳（バストイレ付/川、又は山側）】
★ ■当館からお車で30分のところにある『大聖寺』別名（あじさい寺）には西日本最大級の規模を誇る10.000株のあじさいの花々が咲いています。入山時に短冊に願い事を書き、境内までの両脇に七夕まで飾ります。あじさいの可憐な花々を見学した後、境内の中にあるお茶室でお抹茶とお菓子をお召し上がりいただけます。
宿泊代金の中に「入山料・駐車場料金・お抹茶とお菓子の料金」がすべて含まれています。
※あじさいは天候によって時期がずれることがありますので、ご了承下さい。
期間中あじさいが咲いていない時は『南天箸』（難を転じる＝南天）をプレゼント！6/24（10：00-16：00）と6/25（8：00-16：00）の２日間ヘリコプターで空からあじさいを見学できます。（別途料金がかかります）
可憐な花々を見学して心を癒して、温泉にゆっくりつかって疲れを癒しリフレッシュできるプランです。
最低申込人数 ： 2名以上
取扱期間 宿泊除外曜日 食事条件 料金
2006年6月11日 ～ 2006年7月6日
朝夕２食付 10,800 円～(お一人様あたり)
※子供料金 12歳まで大人料金の70％
9歳まで大人料金の50％
７０周年特別夏休みファミリープラン【和室10-12畳（バストイレ付/川、又は山側）】
★ ■毎年好評の『ファミリープラン』を７０周年特別企画としてパワーアップして夏休みに企画いたしました。
大人２名につき、お子様一人無料。お子様の料理は「お子様ランチ風」となります。(お二人目からは、子供料金が必要となります。)
お子様には、花火、お楽しみくじ引き、縁日利用券をご用意しています。
家族みんなでごゆっくりお過ごしください。
周辺施設の割引券等もございますので、お問合せ下さい。
除外期間：8/12-15
最低申込人数 ： 2名以上
2006年7月1日 ～ 2006年8月31日
朝夕２食付 10,800 円～(お一人様あたり)
※子供料金 12歳まで大人料金の70％
9歳まで大人料金の50％
ラベンダーを摘んでバンドルを作って見よう！【和室10-12畳（バストイレ付/川、又は山側）】
★ ■当館からお車で５０分のところにある『愛の村パーク』。
3.000株の畑でラベンダー摘みを体験してみませんか？摘んだラベンダーをバンドルにしてお持ち帰りいただけます。バンドルにすると香りが１-２年は続きます。ラベンダーは疲労を和らげる効果と気分をすっきりさせる効果があります。
パーク内には、ハーブを使ったランチやラベンダーを使って作ったパンなどもあります。どちらも数に限りがあるので、お早めに！館内にある『ゆ・ら・り。あ』天然温泉は月ごとに変わるハーブ湯もあり、６月・７月はラベンダーとカモミールの湯です（別途大人600円・小人250円かかります）
ゆのごう館に泊まって、疲れを癒し、またラベンダー効果でもっと疲れを癒してみてはいかがですか？
最低申込人数 ： 2名以上
取扱期間 宿泊除外曜日 食事条件 料金
2006年6月24日 ～ 2006年7月8日
朝夕２食付 11,800 円～(お一人様あたり)
※子供料金 12歳まで大人料金の70％
9歳まで大人料金の50％
旬の夏会席と桃狩り体験【和室10-12畳（バストイレ付/川、又は山側）】
■この季節にしかできないお楽しみ桃狩り体験と桃食べ放題（西山ファーム）がセットになっている、翌日の入園券付きのファミリー向け宿泊プランです。
◆西山ファーム◆
*桃１個お土産用に摘み取れます。
西山ファームでご用意いたしました２個の桃と合わせて３個お持ち帰りいただきます。
*レストハウスにて朝摘桃食べ放題。
*幼児の方の入園券は付いておりませんので、３歳以上の幼児の方は、当日西山ファームにて入園券をご購入下さいませ。
団体の予約がある場合、桃がなくなることもございますので、事前に予約状況をご確認下さいませ。
※西山ファーム⇒当館より山陽ＩＣ方面に車で約30分
電話、0869-58-2553
※除外期間：8/12-15
最低申込人数 ： 2名以上
2006年7月1日 ～ 2006年9月30日
朝夕２食付 11,800 円～(お一人様あたり)
※子供料金 12歳まで大人料金の70％
6歳まで大人料金の50％
夕食はお手軽な和食料理「あじさい」観音湯入浴券付宿泊プラン【和室10畳(アウトバストイレ）】朝夕２食付 7,600 円～
◆徒歩２分の草山温泉「観音湯」含鉄ナトリウム塩化物強塩泉がもつ褐色の湯（入浴券１枚付）で疲れをほぐし肌もつやつやに・・・。入浴後は和食料理「紫陽花（あじさい）」がまた格別にうまい。リーズナブルなこのプランで冬の篠山を心ゆくまでお楽しみ下さい。
＊除外期間：12/31-1/03
★子供料金のお食事は「お子様用料理」となります。
最低申込人数 ： 2名以上
2006年1月7日 ～ 2006年9月30日
朝夕２食付 7,600 円～(お一人様あたり)
※子供料金 12歳まで大人料金の50％
夕食は料理長自慢のおもてなし会席「胡蝶蘭」/観音湯入浴券付宿泊プラン・ツイン
◆ゆったりとした自然に囲まれた丹波篠山、草山温泉「観音湯（入浴券付）」。
四季折々の豊かな風情に出会える山里の素敵な温泉です。【含鉄ナトリ
ウム塩化物強塩泉が持つ褐色の湯の入浴券付（1枚）】湯上りは、季
節の素材をふんだんに使った当館料理長自慢の贅沢の極み『おもてな
し会席「胡蝶蘭」』をお楽しみ下さい。先付け・前菜からデザートに
至るまで一品一品、丁寧且つ愛情を込めて造られた会席料理の傑作で
す。ゆったりと流れる時間の中で素敵な時をお過ごし下さい。
最低申込人数 ： 1名以上
2006年4月6日 ～ 2006年9月30日
朝夕２食付 11,100 円～(お一人様あたり)
※子供料金 12歳まで大人料金の50％
夕食は料理長自慢のおもてなし会席「胡蝶蘭」/観音湯入浴券付宿泊プラン・和室トイレ付
◆ゆったりとした自然に囲まれた丹波篠山、草山温泉「観音湯（入浴券付）」。
四季折々の豊かな風情に出会える山里の素敵な温泉です。【含鉄ナトリ
ウム塩化物強塩泉が持つ褐色の湯の入浴券付（1枚）】湯上りは、季
節の素材をふんだんに使った当館料理長自慢の贅沢の極み『おもてな
し会席「胡蝶蘭」』をお楽しみ下さい。先付け・前菜からデザートに
至るまで一品一品、丁寧且つ愛情を込めて造られた会席料理の傑作で
す。ゆったりと流れる時間の中で素敵な時をお過ごし下さい。
最低申込人数 ： 2名以上
2006年4月6日 ～ 2006年9月30日
朝夕２食付 11,000 円～(お一人様あたり)
※子供料金 12歳まで大人料金の50％
グランドゴルフ付2食付（夕食は料理長自慢のおもてなし会席「胡蝶蘭」）宿泊プラン・和室トイレ付
◆グランドゴルフは宿泊当日、又は翌日で終日プレイ可能。１日分終日
プレイと天然温泉観音湯入浴券、１泊２食付のグルメプランです。ご夕
食は料理長自慢の贅沢の極み「おもてなし会席（胡蝶蘭）」。
気の合う仲間と一度過ごしたい・・・・こんな素敵な時間を。
＊貸しパターも200円でご用意致します。
最低申込人数 ： 2名以上
2006年4月6日 ～ 2006年9月30日
朝夕２食付 11,500 円～(お一人様あたり)
◆ゆったりとした自然に囲まれた丹波篠山、草山温泉「観音湯」。四
季折々の豊かな風情に出会える山里の素敵な温泉です。【含鉄ナトリ
ウム塩化物強塩泉が持つ褐色の湯の入浴券付（1枚）】湯上りには正に
これ、ホテル自慢の『会席弁当「四季彩」』をお楽しみ下さい。一品一
品愛情を込めて造られたお料理の傑作です。ゆったりと流れる時間の中
で素敵な時をお過ごし下さい。
最低申込人数 ： 1名以上
2006年4月7日 ～ 2006年9月30日
朝夕２食付 9,100 円～(お一人様あたり)
※子供料金 12歳まで大人料金の50％
夕食は「会席弁当「四季彩」/観音湯入浴券付」プラン・和室トイレ付
◆ゆったりとした自然に囲まれた丹波篠山、草山温泉「観音湯」。四
季折々の豊かな風情に出会える山里の素敵な温泉です。【含鉄ナトリ
ウム塩化物強塩泉が持つ褐色の湯の入浴券付（1枚）】湯上りには正に
これ、ホテル自慢の『会席弁当「四季彩」』をお楽しみ下さい。一品一
品愛情を込めて造られたお料理の傑作です。ゆったりと流れる時間の中
で素敵な時をお過ごし下さい。
最低申込人数 ： 2名以上
2006年4月7日 ～ 2006年9月30日
朝夕２食付 9,000 円～(お一人様あたり)
※子供料金 12歳まで大人料金の50％
鯨のフルコースプラン【特別フロア花游亭（バストイレ付／海の見える部屋)】
★ ◆花游亭での宿泊と鯨のフルコースのプランです。ワンランク上の旅をお楽しみください。
希少価値の高い鯨のフルコース料理を、ワンランク上の花游亭のお部屋で、贅沢な時間をお過ごしください。
◆花游亭は、夕食がお部屋食。朝食がレストランでのお食事となります。
＊入湯税は含まれておりません。
最低申込人数 ： 2名以上
2005年8月20日 ～ 2006年8月31日
朝夕２食付 24,150 円～(お一人様あたり)
※子供料金 12歳まで大人料金の70％
6歳まで大人料金の50％
游々懐石プラン【特別フロア花游亭（バストイレ付／海の見える部屋)】
◆花游亭での宿泊と、懐石料理のプランです。豊かな南紀の味覚をご賞味いただけます。
数奇屋造りのお部屋で贅沢なくつろぎの時間をお過ごしいただけます。 漁火を眺めながら、一品一品お出しする南紀の味覚をご賞味ください。
◆花游亭は、夕食がお部屋食。朝食がレストランでのお食事となります。＞
＊入湯税は含まれておりません。
最低申込人数 ： 2名以上
2005年8月20日 ～ 2006年8月31日
朝夕２食付 22,050 円～(お一人様あたり)
※子供料金 12歳まで大人料金の70％
6歳まで大人料金の50％
鯨のフルコースプラン【和室10畳（バストイレ付/海の見える部屋)】
★希少なミンク鯨も使った鯨のフルコース。花游ならではの本物の”鯨”料理をご賞味ください。
お食事は夕朝食共レストランとなります。
最低申込人数 ： 2名以上
2005年7月22日 ～ 2006年8月31日
朝夕２食付 21,000 円～(お一人様あたり)
※子供料金 12歳まで大人料金の70％
6歳まで大人料金の50％
料理長おすすめ美食プラン【和室10畳（バストイレ付/海の見える部屋)】
★料理長おすすめ、和洋折衷のおりなす新感覚の懐石コースをお楽しみいただけます。お食事は夕朝食共レストランとなります。
除外日：5/03-05.8/12-15.12/31-1/03
最低申込人数 ： 2名以上
2005年7月22日 ～ 2006年8月31日
朝夕２食付 15,750 円～(お一人様あたり)
※子供料金 12歳まで大人料金の70％
6歳まで大人料金の50％
花游懐石プラン【和室10畳（バストイレ付/海の見える部屋)】
★ 南紀の海、山の幸を使った、新しいスタイルの創作懐石。
お食事は夕朝食共レストランとなります。
最低申込人数 ： 2名以上
2005年7月22日 ～ 2006年8月31日
朝夕２食付 13,650 円～(お一人様あたり)
※子供料金 12歳まで大人料金の70％
6歳まで大人料金の50％
夕朝食の2食付基本ご宿泊プラン【和室10畳（バストイレ付/海の見える部屋)】
◆お食事場所は夕朝食ともレストラン、又は会食場となります。◆お部屋は眺望抜群のオーシャンビュー。ロビー、お風呂からも夕日の沈み行く熊野の山々や、紺碧の森浦湾に浮かぶ紀の松島などが眺められます。◆プールオープン期間：7/10→8/31
最低申込人数 ： 2名以上
2005年6月27日 ～ 2006年8月31日
朝夕２食付 14,700 円～(お一人様あたり)
※子供料金 12歳まで大人料金の70％
6歳まで大人料金の50％
海の歓びプラン【和室10畳（バストイレ付/海の見える部屋)】
★海の味覚を感じる、リーズナブルなプランです。お食事は夕朝食共レストランとなります。
除外日：3/19-20.4/29-5/04.7/16.17.8/12-17.9/17.18.10/08.09.12/31-1/03
最低申込人数 ： 2名以上
取扱期間 宿泊除外曜日 食事条件 料金
2005年7月22日 ～ 2006年8月31日
朝夕２食付 10,500 円～(お一人様あたり)
※子供料金 12歳まで大人料金の70％
6歳まで大人料金の50％
旬の味覚！活伊勢海老1匹付プラン【和室10畳（バストイレ付/海の見える部屋)】
★お1人様に一匹、地物のプリプリの伊勢海老をお刺身にてお召し上がりいただく、今が旬の限定のお得なプラン！
除外日：7/15.16.8/12-15
最低申込人数 ： 2名以上
取扱期間 宿泊除外曜日 食事条件 料金
2006年5月24日 ～ 2006年8月31日
朝夕２食付 15,750 円～(お一人様あたり)
※子供料金 12歳まで大人料金の70％
6歳まで大人料金の50％
真夏(8月後半)のメリークリスマス！超お得な(土曜同料金)本館ご宿泊プラン【和室（バストイレ付)】
★恒例の大好評企画！
真夏のメリークリスマス！超お得な限定宿泊プラン。
の登場です。
ナント大人お１人様、１泊２食で
10.000（サ込税別）！！！
お子様は７，０００円（サ込み税別）但し、お子様用料理になります。
カップル＆ファミリーで是非どうぞ！
★お食事は夕朝食ともレストランとなります。
特典１：１組様に１個ビーチボールプレゼント
特典２：太地くじら博物館１０％ＯＦＦ券進呈
１日限定３組様のプランになりますので、ご予約はお早めに。
＊大人のみ入湯税150円別途。
最低申込人数 ： 2名以上
2006年8月18日 ～ 2006年8月31日
朝夕２食付 10,500 円～(お一人様あたり)
※子供料金 12歳まで大人料金の70％
南紀太地温泉の温泉旅館「花いろどりの宿花游」夏季プール有り！
初夏の特別京懐石夕食は個室ご宿泊プラン【和室8-10畳（トイレ付）】
◆日頃のご愛顧に感謝し、お得な料金でお泊まりいただける特別プランです。
この機会に、貴方だけの京の旅をお楽しみ下さい。
＊お食事は夕食は別室で「個室食」、朝食は「会食場」となります。
＊お子様は別メニューとなります。
※器・盛り付け等が変更になる場合もございます。
＊カード利用不可。
最低申込人数 ： 2名以上
取扱期間 宿泊除外曜日 食事条件 料金
2006年6月3日 ～ 2006年8月31日
朝夕２食付 13,440 円～(お一人様あたり)
※子供料金 12歳まで大人料金の70％
初夏の京の旅を楽しむ！特別京懐石ご宿泊プラン【和室8-10畳（トイレ付）】
◆日頃のご愛顧に感謝しお得な料金でお泊まりいただける特別プランです。
この機会に、貴方だけの初夏の京の旅をお楽しみ下さい。
＊お食事は夕朝食共「会食場」でおとりいただきます。
＊お子様は別メニューとなります。
※器・盛り付け等が変更になる場合もございます。
＊カード利用不可。
最低申込人数 ： 2名以上
2006年6月3日 ～ 2006年8月31日
朝夕２食付 11,340 円～(お一人様あたり)
※子供料金 12歳まで大人料金の70％
京の夏の風物詩/鴨川の納涼床でのご夕食付１泊２食プラン【和室8-10畳（トイレ付）】
★ご夕食を京の夏を彩る鴨川の納涼床（先斗町/いずもや）で川風に涼みながらお楽しみいただけます。無料送迎付（約10分/送迎時間設定有り）/モーニングコーヒーサービス/散策マップ付。雨天の場合はいずもやの館内でのお食事となります。
（除く：7/16.8/13-16）
★★ご注意(1)このプランに限り【最終的な予約確定】は【◆納涼床の予約確認後にメール、又は電話でのご連絡時】とさせていただきますのでご了承下さい。
(2)クレジットカードはご利用いただけません。
最低申込人数 ： 2名以上
2006年6月20日 ～ 2006年9月30日
朝夕２食付 12,600 円～(お一人様あたり)
※子供料金 12歳まで大人料金の100％
♪お手軽 手作り豆腐のご朝食（和定食）付プラン【和室8-10畳（トイレ付）】
★気軽にご宿泊を楽しみたい方のプラン。ご夕食は各自、京の街のおめあてのレストランでどうぞ！
朝食は手作り豆腐のついた和食弁当です。
＊除外日：7/16.8/12-15
◆ご朝食は「会食場」でおとりいただきます。
＊寝具・食事不要の幼児も施設使用料として1.050円を申し受けます。
＊カード利用不可。
最低申込人数 ： 2名以上
取扱期間 宿泊除外曜日 食事条件 料金
2006年6月21日 ～ 2006年8月31日
朝食付 5,250 円～(お一人様あたり)
※子供料金 12歳まで大人料金の70％
納涼会席「蝉しぐれ・笹舟の宵」ご宿泊プラン【和室（8-10畳・トイレ付）】
★夏ならではの涼味を感じる３種類の納涼会席「蝉しぐれ」をご用意致しました。
(除く：7/16.8/13-16)
◆「笹舟の宵」おしながき
先付/鱧サラダ・前菜/七種盛り・冷吸物/冷しオクラとろろ/海老/蓴菜/とろろ芋・向附/鮪/鱧/鯛・冷鉢/冷製うどん/温玉のせ・焼き物/鮎塩焼き/蓼酢・中皿/加茂茄子田楽風・中鉢/おぼろ豆腐・油物/海老天婦羅・御飯/鱧ぶぶ漬・香の物/浅漬け・水物/オレンジゼリー
★時節柄、料理内容・器・盛付等が変わる事がございます。
★お食事は夕朝食共「会食場」となります。
★お子様50％のお食事は「お子様ランチ風」となります。
最低申込人数 ： 2名以上
2006年7月1日 ～ 2006年9月30日
朝夕２食付 9,450 円～(お一人様あたり)
※子供料金 12歳まで大人料金の100％
8歳まで大人料金の50％
納涼会席「蝉しぐれ・月下の雫」ご宿泊プラン【和室（8-10畳・トイレ付）】
★夏ならではの涼味を感じる３種類の納涼会席「蝉しぐれ」をご用意致しました。除く：7/16.8/13-16
◆「月下の雫」おしながき：
先付/鱧のトマトゼリー・前菜/五種盛り・向附/鮪/鯛/鱧おとし・冷鉢/鰻豆腐/冬瓜/伏見青唐/生姜あん・焼き物/鱸蓼酢ソース/白芋茎/チャービル・強肴/加茂茄子/海老/湯葉あんかけ・凌ぎ/鱧サラダ・油物/鱧３色天婦羅・御飯/鮎飯・香の物/浅漬け・止椀/吸物・水物/ムース（ビール１本付）
★時節柄、料理内容・器・盛付等が変わる事がございます。
★お食事は夕朝食共「会食場」となります。
★お子様50％のお食事は「お子様ランチ風」となります。
最低申込人数 ： 2名以上
2006年7月1日 ～ 2006年9月30日
朝夕２食付 11,550 円～(お一人様あたり)
※子供料金 12歳まで大人料金の100％
8歳まで大人料金の50％
納涼会席「蝉しぐれ・蛍火の宴/夕食部屋食、又は個室」ご宿泊プラン【和室（8-10畳・トイレ付）】
★夏ならではの涼味を感じる３種類の納涼会席「蝉しぐれ」をご用意致しました。
除く：7/16.8/13-16
◆「蛍火の宴」おしながき
食前酒・先付/鱧のトマトゼリー・前菜/寄せ素麺/姫さざえ/ヤングコーン/鱧寿司/蛸旨煮/枝豆茶巾・椀/鱧吉野打ち/早松茸/蓴菜/白瓜/梅肉・向附/鮪/鯛/鮪/車海老/縞鯵/花付胡瓜・冷鉢/鰻豆腐/冬瓜/伏見唐/生姜あん・焼物/鮎塩焼/蓼酢・台物/鱧しゃぶ/薬味/ポン酢・油物/加茂茄子はさみ揚げ/海老変り揚げ/蓮根/アスパラ/塩・酢物/鱧おとし/穂じそ/梅肉醤油・止椀/赤だし汁・御飯/鱧ごはん・香の物/浅漬け・水物/ムース（ビール１本付）
★時節柄、料理内容・器・盛付等が変わる事がございます。
★ご夕食は部屋食、又は個室にて。ご朝食は「会食場」となります。
★お子様50％のお食事は「お子様ランチ風」となります。
最低申込人数 ： 2名以上
2006年7月1日 ～ 2006年9月30日
朝夕２食付 13,650 円～(お一人様あたり)
※子供料金 12歳まで大人料金の100％
8歳まで大人料金の50％
祇園花街散策と鴨川沿い先斗町の料亭の川床での夕食を楽しむ。【和室8-10畳（トイレ付)】
◆祇園散策食べ歩きと鴨川沿いの先斗町(ぽんとちょう)にある「京料理 たから」の川床でのお食事がセットになった企画です。
【各自祇園散策 スケジュール例】
◆井筒八ッ橋本舗 北座祇園本店/生八つ橋とお茶◇祇園辰巳神社（経由）◆祇園八百伊/旬のお漬物◆おうすの里/梅干し◆平川風月堂祇園店/洋菓子◆辻利/抹茶ソフトクリーム→徒歩にて「京料理たから」へ。
「たから」では涼やかな鴨川の流れと東山の連峰を望む川床で、本格京会席をご賞味下さい。ご朝食は「手作り豆腐の和定食」となります。
◆チェックインは１６時までにお願い致します。「祇園食べ歩きチケット」はフロントにてお渡し致します。「たから」でのご夕食は１８時からとなります。
尚、雨天時は川床ではなく屋内でのお食事となります。(雨天決行)
※キャンセル料は前日：20％ 当日：80％の料金を申し受けます。
◆クレジットカードはご利用いただけません。
最低申込人数 ： 2名以上
2006年7月1日 ～ 2006年9月30日
朝夕２食付 13,440 円～(お一人様あたり)
※子供料金 12歳まで大人料金の100％
♪祇園散策（食べ歩きチケット付/手作り豆腐の和朝食付）を楽しむ【和室8-10畳（トイレ付)】
◆京都祇園散策食べ歩きと手作り豆腐の和定食の朝食がセットになった企画です。１日目に祇園散策をされる方はチェックインは１６時までにお願い致します。祇園食べ歩きチケットは当館フロントにてお渡し致します。
【各自祇園散策 スケジュール例／所要約１時間１０分】
◆井筒八ッ橋本舗 北座祇園本店/生八つ橋とお茶◇祇園辰巳神社（経由）◆祇園八百伊/旬のお漬物◆おうすの里/梅干し◆平川風月堂祇園店/洋菓子◆辻利/抹茶ソフトクリーム
◆クレジットカード不可
最低申込人数 ： 2名以上
2006年6月21日 ～ 2006年9月30日
朝食付 6,300 円～(お一人様あたり)
※子供料金 12歳まで大人料金の100％
♪お手軽！ご朝食（和定食）付プラン【和室15畳（トイレ付/館内大浴場有り）】
◆東本願寺前に位置し、ＪＲ京都駅より徒歩１０分。お食事処は京都駅付近にたくさんございます。ご夕食はお好きな処でご自由にどうぞ！
◆チェックインは２２時迄にお願い致します。２２時以降となる場合は事前にご連絡願います。
◆無連絡で２２時以降となる場合は取消させていただくことがあります。
★キャンセル料を以下の通り頂戴します。
★現在、クレジットカードはご利用いただけません。ご了承願います。
最低申込人数 ： 3名以上
2006年4月13日 ～ 2006年7月31日
朝食付 4,200 円～(お一人様あたり)
※子供料金 12歳まで大人料金の100％
♪お手軽！ご朝食（和定食）付プラン【和室（7.5畳（アウトバストイレ/館内大浴場有り）】
◆東本願寺前に位置し、ＪＲ京都駅より徒歩１０分。お食事処は京都駅付近にたくさんございます。ご夕食はお好きな処でご自由にどうぞ！
◆チェックインは２２時迄にお願い致します。２２時以降となる場合は事前にご連絡願います。
◆無連絡で２２時以降となる場合は取消させていただくことがあります。
★キャンセル料を以下の通り頂戴します。
★現在、クレジットカードはご利用いただけません。ご了承願います。
最低申込人数 ： 1名以上
2006年4月13日 ～ 2006年7月31日
朝食付 3,990 円～(お一人様あたり)
※子供料金 12歳まで大人料金の100％
♪お手軽！ご朝食（和定食）付プラン【和室（7.5畳/バストイレ付）】
◆東本願寺前に位置し、ＪＲ京都駅より徒歩１０分。お食事処は京都駅付近にたくさんございます。ご夕食はお好きな処でご自由にどうぞ！
◆チェックインは２２時迄にお願い致します。２２時以降となる場合は事前にご連絡願います。◆無連絡で２２時以降となる場合は取消させていただくことがあります。
★キャンセル料を以下の通り頂戴します。
★現在、クレジットカードはご利用いただけません。ご了承願います。
最低申込人数 ： 1名以上
2006年5月1日 ～ 2006年7月31日
朝食付 5,050 円～(お一人様あたり)
※子供料金 12歳まで大人料金の100％
♪お手軽！ご朝食（和定食）付プラン【和室（10-12畳/バストイレ付）】
◆東本願寺前に位置し、ＪＲ京都駅より徒歩１０分。お食事処は京都駅付近にたくさんございます。ご夕食はお好きな処でご自由にどうぞ！
◆チェックインは２２時迄にお願い致します。２２時以降となる場合は事前にご連絡願います。◆無連絡で２２時以降となる場合は取消させていただくことがあります。
★キャンセル料を以下の通り頂戴します。
★現在、クレジットカードはご利用いただけません。ご了承願います。
最低申込人数 ： 2名以上
2006年5月1日 ～ 2006年7月31日
朝食付 5,250 円～(お一人様あたり)
※子供料金 12歳まで大人料金の100％
♪お手軽！ご朝食（和定食）付プラン【和室（15-16畳/バストイレ付）】
◆東本願寺前に位置し、ＪＲ京都駅より徒歩１０分。お食事処は京都駅付近にたくさんございます。ご夕食はお好きな処でご自由にどうぞ！
◆チェックインは２２時迄にお願い致します。２２時以降となる場合は事前にご連絡願います。◆無連絡で２２時以降となる場合は取消させていただくことがあります。
★キャンセル料を以下の通り頂戴します。
★現在、クレジットカードはご利用いただけません。ご了承願います。
最低申込人数 ： 3名以上
2006年5月1日 ～ 2006年7月31日
朝食付 5,250 円～(お一人様あたり)
※子供料金 12歳まで大人料金の100％
♪大和会席(夕食)+５種のおかずが色とりどり大椀朝食の２食付プラン【和室 6畳】
★夕食は大和風会席を、朝食は５種のおかずが色とりどりに並ぶ南都大椀をお楽しみいただけます。
＊ご夕食は「お部屋食」、ご朝食は「お食事処」となります。
最低申込人数 ： 3名以上
2006年3月1日 ～ 2006年7月31日
朝夕２食付 10,500 円～(お一人様あたり)
※子供料金 12歳まで大人料金の70％
★ ◆ご朝食は５種のおかずが色とりどりに並ぶ南都大椀をお楽しみいただけます！
当日のご夕食は当館から徒歩10分圏内にお食事処が沢山ありますので、オススメ のお店等気軽にお尋ね下さい。
＊ご朝食は「お食事処」でお取りいただきます。
最低申込人数 ： 2名以上
2006年3月1日 ～ 2006年7月31日
朝食付 6,300 円～(お一人様あたり)
※子供料金 12歳まで大人料金の100％
♪大和会席(夕食)+５種のおかずが色とりどり大椀朝食の２食付プラン【和室 15畳】
★夕食は大和風会席を、朝食は５種のおかずが色とりどりに並ぶ南都大椀をお楽しみいただけます。
＊ご夕食は「お部屋食」、ご朝食は「お食事処」となります。
最低申込人数 ： 4名以上
2005年11月26日 ～ 2006年7月31日
朝夕２食付 10,185 円～(お一人様あたり)
※子供料金 12歳まで大人料金の70％
♪大和会席(夕食)+５種のおかずが色とりどり大椀朝食の２食付プラン【和室（6畳から8畳）+6畳】
★夕食は大和風会席を、朝食は５種のおかずが色とりどりに並ぶ南都大椀をお楽しみいただけます。
＊ご夕食は「お部屋食」、ご朝食は「お食事処」となります。
最低申込人数 ： 3名以上
2005年11月26日 ～ 2006年7月31日
朝夕２食付 10,500 円～(お一人様あたり)
※子供料金 12歳まで大人料金の70％
★ご朝食は５種のおかずが色とりどりに並ぶ南都大椀をお楽しみいただけます！
当日のご夕食は当館から徒歩10分圏内にお食事処が沢山ありますので、オススメ のお店等気軽にお尋ね下さい。
＊ご朝食は「お食事処」でお取りいただきます。
最低申込人数 ： 4名以上
2005年10月26日 ～ 2006年7月31日
朝食付 5,985 円～(お一人様あたり)
※子供料金 12歳まで大人料金の100％
♪おかずギッシリ！南都大椀ご朝食付プラン【和室（6畳から8畳）+6畳】
★ご朝食は５種のおかずが色とりどりに並ぶ南都大椀をお楽しみいただけます！
当日のご夕食は当館から徒歩10分圏内にお食事処が沢山ありますので、オススメ のお店等気軽にお尋ね下さい。
＊ご朝食は「お食事処」でお取りいただきます。
最低申込人数 ： 2名以上
2005年10月26日 ～ 2006年7月31日
朝食付 6,300 円～(お一人様あたり)
※子供料金 12歳まで大人料金の100％
夕食は『旬の和会席』をお部屋食/２食付プラン【奈良市内を眼下に見る和室10畳(バストイレ付)】
★旬の素材を活かした和会席料理をご用意致しました。ロビーからの眺めは抜群◎古都奈良を一望できます。魅力溢れる古都奈良で楽しい一時をお過ごしください。尚、朝食はレストランでの和定食になります。
・幼児(食事のみ)は4200円 幼児(布団のみ)は3150円 幼児(食事・布団不要)は1050円
★近鉄奈良駅前ホテル三笠温泉案内所（５番西北出口上る）より送迎バス（要予約）。お車の方は、新若草山ドライブウェイよりお越し下さい。(通行料は1往復分ホテル負担）
最低申込人数 ： 2名以上
2006年1月12日 ～ 2006年8月31日
朝夕２食付 13,650 円～(お一人様あたり)
※子供料金 12歳まで大人料金の70％
8歳まで大人料金の50％
夕食は名物『柳生鍋』をお部屋食宿泊プラン【奈良市内を眼下に見る和室10畳（バストイレ付）】
★柳生鍋は、剣豪柳生十兵衛を産んだ大和柳生の里に古くから伝わる猪豚の肉と野菜をあしらい秘法の味噌で仕立てた風味溢れる郷土色豊かな当館の名物鍋料理です。◆ご朝食はで和定食レストランとなります。
・幼児(食事のみ)は4200円 幼児(布団のみ)は3150円 幼児(食事・布団不要)は1050円
★近鉄奈良駅前ホテル三笠温泉案内所（５番西北出口上る）より送迎バス（要予約）。お車の方は、新若草山ドライブウェイよりお越し下さい。(通行料は1往復分
ホテル負担）
最低申込人数 ： 2名以上
2006年4月13日 ～ 2006年8月31日
朝夕２食付 12,600 円～(お一人様あたり)
※子供料金 12歳まで大人料金の70％
8歳まで大人料金の50％
『旬』の和会席をレストランで！お値打ち２食付プラン【奈良市内を眼下に見る別館和室10畳（トイレ付）】
★ご夕食は『旬』の素材を活かした和会席料理を『レストラン』にてお召し上がりいただきます。高台にある当ホテルはロビーからの眺めは抜群、古都奈良を一望！
尚、朝食はレストランでの和定食になります。
・幼児(食事のみ)は4200円 幼児(布団のみ)は3150円 幼児(食事・布団不要)は1050円 ★近鉄奈良駅前ホテル三笠温泉案内所（５番西北出口上る）より送迎バス（要予約）。お車の方は、新若草山ドライブウェイよりお越し下さい。(通行料は1往復分ホテル負担）
最低申込人数 ： 2名以上
2006年1月18日 ～ 2006年8月31日
朝夕２食付 10,500 円～(お一人様あたり)
※子供料金 12歳まで大人料金の70％
8歳まで大人料金の50％
♪夏休みファミリー・夕食部屋食プラン（プール/露天風呂有・特典付）【和室10畳（バストイレ付）】
● ♪夏休みファミリー・夕食部屋食プラン（プール/露天風呂有・特典付）【和室10畳（バストイレ付）】
★ ★(1)「お子様に花火をプレゼント」
(2)「チェックイン前・チェックイン後もプール利用無料」
のおトクな特典付夏休み宿泊プランです。
ぜひご家族・カップル・お友達同士、奈良市内を一望する三笠の山で楽しい夏
休みをお過ごしください。
＊ご夕食は「『旬』の和会席」を、ご朝食も「和定食」をレストラン（又は広間）
にておとりいただきます。
★お子様50％のお食事は「お子様ランチ風」となります。
＊除外期間：8/12-15
・幼児(食事のみ)は4200円 幼児(布団のみ)は3150円 幼児(食事・布団不要)は1050円
★近鉄奈良駅前ホテル三笠温泉案内所（５番西北出口上る）より送迎バス（要予約）。お車の方は、新若草山ドライブウェイよりお越し下さい。(通行料は1往復分ホテル負担）
最低申込人数 ： 2名以上
2006年7月21日 ～ 2006年8月31日
朝夕